Beiträge

Rede von Eva Aras, Vorsitzende des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln – Wolgograd e.V. Die Blockade Leningrads Guten Tag, liebe Friedensfreundinnen und -freunde! Ich freue mich, euch heute an diesem wichtigen Tag hier begrüßen zu dürfen! Auch wenn ich im Namen des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft mit Wolgograd spreche, halte ich es heute […]

Rede von Jewgenij Arefiev, Kriegsdienstentzieher (Rjasan, Russland), Sprecher der DFG-VK Münster Guten Tag! Ich bin Sprecher der Gruppe Münster der Deutschen Friedensgesellschaft – Vereinigte Kriegsdienstgegner:innen. 8. Mai – Tag der Befreiung vom Faschismus und der Beendigung des 2. Weltkrieges Ich unterstütze die Forderung von Esther Bejarano – der 8. Mai muss ein gesetzlicher Feiertag werden! Für […]

Rede von Andrii Konovalov, Kriegsdienstentzieher (Kropywnyzkyj, ehem. Kirowograd / Ukraine), Student an der Universität Köln Ich grüße euch und danke Allen, die sich Zeit genommen haben, hier zu sein, um der Opfer des Faschismus zu gedenken! In meiner Familie haben diese Tage immer einen besonderen Sinn gehabt. Ein Teil von meiner Familie stammt aus Leningrad, […]

Mai 2024 – 79. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus Gedenktag, Feiertag, Aufruf zum Handeln   Am 8. Mai jährt sich der Tag der Befreiung Deutschlands von Faschismus und Krieg – ein Grund zum Feiern, viel mehr noch aber ein Grund, der Opfer zu gedenken und Lehren aus Faschismus und Krieg zu ziehen. Millionen Menschen waren […]

Am 05.03.2024 haben wir zu einer öffentlichen Veranstaltung in der Alten Feuerwache Köln zum Thema „Russlands Krieg gegen die Ukraine, Ursachen, Folgen, Perspektiven“ eingeladen. Referent war unser Mitglied Brigadegeneral a.D. Reiner Schwalb; er war von 2011 – 2018 Militärattaché in Moskau und pflegt bis heute viele Kontakte nach Russland und zu Russen. Trotz des Streiks der Straßenbahner […]

Reisebericht meiner Wolgogradreise vom 27. September bis zum 8. Oktober 2023   Nach 4 Jahren habe ich mich entschieden, wieder nach Wolgograd zu fahren; vorrangig wollte ich ich das Hilfsprojekt für ehemalige Zwangsarbeiter*innen in Wolgograd besuchen und dies besonders für die Stadt Köln dokumentieren. Außerdem war es mir wichtig, unsere Kontakte zu Wolgograder Bürger*innen zu […]

Digitale Begegnung Nach 3 Jahren Besuchspause wegen Corona-Pandemie und Ukraine-Krieg hat unsere Vereinsvorsitzende Eva Aras im Herbst Wolgograd besucht. Dabei ist der Wunsch entstanden, dass man zumindest digital einmal in Kontakt treten kann. So haben wir für den 12.12.2023 ein digitales Meeting organisiert, bei dem auf 14 Bildschirmen 9 Personen aus Deutschland und 8 Personen […]

30. November 2023: „Russische Literatur unter Bann?“ Lesung und Diskussion mit der Literaturübersetzerin Rosemarie Tietze Die Veranstaltung „Russische Literatur unter Bann“ hat in einem sehr schönen Rahmen mit einem sehr interessierten Publikum stattgefunden. Frau Tietze las und erläuterte vor allem das Thema „Puschkin in Quarantäne“ (so auch der von ihr herausgegebene Titel des Bändchens): Während […]

Bericht von Eva Aras über das Hilfsprojekt für ehemalige Zwangsarbeiter*innen in Wolgograd anlässlich ihrer Wolgogradreise im Herbst 2023 Reisebericht Oktober 2023 (als PDF)

Einladung als PDF „Russische Literatur unter Bann?“ Lesung und Diskussion mit der Literaturübersetzerin Rosemarie Tietze Donnerstag, 30. November, um 19.30 Uhr im Kreuzgangsaal der Kartäuserkirche, Kartäusergasse 7, 50678 Köln Russlands Krieg gegen die Ukraine droht, die russische Literatur in Verruf zu bringen. Lässt sie sich noch an Verlage vermitteln und deutschen Lesern nahebringen? Rosemarie Tietze […]