70 Jahre danach 8. Mai – Tag der Befreiung und des Gedenkens an die Opfer des Faschismus Tag der Besinnung: Für Toleranz, Menschenrechte und Menschenwürde 70 Jahre nach der Kapitulation des Deutschen Reiches ist für alle Demokratinnen und Demokraten klar: Der 8. Mai 1945 ist der Tag der Befreiung von Faschismus und Krieg, der Tag […]
Mehr lesen →Artikel in der „Wolgograder Pravda“, 9. Oktober 2014 Die Kraft der Volksdiplomatie Das Jubiläum der Städtepartnerschaft Wolgograd und Köln wurde mit verschiedenen Besuchen gewürdigt. Viktoria Schadtschina. Foto: Sergej Grigorenko Vor mehr als einem Vierteljahrhundert – im Herbst 1988 – wurde der Vertrag der Städtepartnerschaft zwischen Wolgograd und Köln unterschrieben. Auf der deutschen Seite unterschrieb der […]
Mehr lesen →Julia Bryk und Ikhlas Abbis machten Fotos vom Vereinsstand, dem Besuch des OB und dem Auftritt des Kölner Kinderzirkus.
Mehr lesen →Der Köln-Marathon 2014 fand am 14. September statt, vier Läufer aus Wolgograd, betreut von unserem Verein, genossen den Marathon und die Atmosphäre in der Stadt. Elena Abashova, die auch schon letztes Jahr mit dabei war, berichtet in ihrem russischen Blog über ihre Eindrücke. Ein interessanter, differenzierter Artikel, der Lust auf eine Teilnahme an dem Rennen macht!
Wir hoffen, auch nächstes Jahr wieder Wolgograder Läufer begrüßen zu können.
Für alle Russischsprachigen hier der Link:
Vom 5.09.-13.09.2014 ist der Kölner Kinderzirkus Zappelino zu Gast in Wolgograd. Im Herbst 2013 besuchte der Wolgograder Kinderzirkus Balakirev Köln und bereicherte mit tollen Auftritten unser Städtepartnerschaftsfest. Allen Beteiligten schöne Tage und viel Spaß!
Jochen Hellbeck: Die Stalingrader Protokolle – sowjetische Augenzeugen berichten aus der Schlacht. Frankfurt a. Main (S. Fischer), 2. Auflage 2013 608 Seiten – 26,- € 70 Jahre nach der Schlacht um Stalingrad erscheint im S. Fischer Verlag in Frankfurt am Main ein Buch, dass die bisherige Sicht dieses „Wendepunktes im zweiten Weltkrieg“ verändert. Jochen Hellbeck, […]
Mehr lesen →Die Kölner Bilz-Stiftung zeichnet diejenigen mit ihrem Preis aus, die für Völkerverständigung und Minderheiten eintreten. Wir freuen uns sehr, dass unser Verein aufgrund langjähriger Arbeit für Versöhnung und Völkerverständigung zum Preisträger 2013 gewählt wurde. Neben der Anerkennung unserer Arbeit freuen wir uns auch über ein Preisgeld in Höhe von 4.000,- €, das einen wichtigen Beitrag […]
Mehr lesen →Im Rahmen unseres 25-jährigen Vereinsjubiläums planen wir einen Besuch in Wolgograd im Oktober 2014. Interessenten für die Vereinsreise melden sich bitte per Email.
Erstmals nahmen 2 Sportlerinnen aus Wolgograd am RheinEnergie Marathon teil und erzielten gute Ergebnisse. Übersetzung der Veröffentlichung auf der Webseite der Stadt Wolgograd vom 17.10.2013 Wolgograder Sportlerinnen nahmen an dem jährlichen Marathon in Köln teil In Köln, der deutschen Partnerstadt Wolgograds, fand der jährliche Marathon unter Teilnahme von Amateurläufern aus verschiedenen Ländern statt. Die Distanz […]
Mehr lesen →
Sechs junge Kölner Musiker besuchten Ende August bis Anfang September 2013 für eine Woche Wolgograd und gaben 5 Konzerte anlässlich des 25. Jahrestages der Städtepartnerschaft Köln-Wolgograd.
Für 2014 ist ein Gegenbesuch junger Wolgograder Musiker in Köln geplant.